临江仙 赠元肃敬仲
蜡凤骑羊年甚少,连枝琼树翩翩。
摩挲丹桂意飘然。
姮娥亲嘱咐,一对小神仙。
红豆数声檀板歇,绿衣舞出堂前。
难兄难弟不虚传。
宫花明日赐,分插帽檐边。
摩挲丹桂意飘然。
姮娥亲嘱咐,一对小神仙。
红豆数声檀板歇,绿衣舞出堂前。
难兄难弟不虚传。
宫花明日赐,分插帽檐边。
译文
年少的时候如同蜡凤骑羊般可爱,如连枝琼树般风度翩翩。轻摸丹桂时意气风发。嫦娥亲自嘱咐,好似一对小神仙。红豆曲声停歇,绿衣舞者舞出堂前。难兄难弟的名声果然不是虚传。明日将得到宫花赏赐,把它分插在帽檐边。
注释
- 蜡凤骑羊
- 这是一种年少时的形象比喻,寓意年少可爱、纯真,是古代描述少儿的一种形象化表达,出处难以确切考证,无特定典故。
- 连枝琼树
- 连枝表示树枝相连,琼树是美好的树木,常用来形容人风姿出众,如玉树临风,出自古代对美好形象的形容。
- 摩挲(mó suō)
- 用手轻轻按着并一下一下地移动,这里表示一种轻柔、惬意的动作。
- 姮娥(héng é)
- 即嫦娥,神话传说中的月中仙女,常被用于诗词中增添浪漫、神秘的氛围。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了丰富的意象。如‘蜡凤骑羊’‘连枝琼树’‘丹桂’等,这些意象生动地描绘出人物年少时的美好形象和出众气质,具有很强的画面感。在情感表达方面,词中充满了对元肃敬仲的赞美之情,通过描绘其年少的不凡和对他们美好未来的期许来体现。在意境营造上,营造出一种优雅、欢快且充满希望的氛围,仿佛置身于美好的场景之中。主题思想围绕着对友人的欣赏与祝福展开,既有对他们过去形象的描绘,也有对未来得赏宫花的期待。从整体风格来看,词风清新明快,用词华丽且富有诗意。
速览
《临江仙 赠元肃敬仲》是清代诗人徐釚的作品,主题为赠友、赞美、年少、欢快。蜡凤骑羊年甚少,连枝琼树翩翩。 摩挲丹桂意飘然。 姮娥亲嘱咐,一对小神仙。 红豆数声檀板歇,绿衣舞出堂前。 难兄难弟不…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品