天香 龙涎香

译文

华丽的房屋，美玉装饰的窗户，海天空阔的美好夜晚，鸭形香炉里的香刚刚袅袅升起。龙脑香已经烧完，用鲛绡包裹起来的龙涎香，别有一番特别的味道。龙涎香如同被捣就的玄霜，被一缕思绪般的轻烟缭绕。让人的梦萦绕在芙蓉帐内，灵魂仿佛消散在水晶宫中。当年在雀台香已被瓜分了，秋风起时又遇到来自湘中的女子。她雾湿的发髻，晶莹的泪珠滴落在青绮之上。蚕虫聚精会神将要化蛾，此时明月当空，微风细细寒冷如水。迷迭香比不上它，甲煎香添加进去也不能与之相比。

注释

璇室（xuán shì）

玉饰的宫室。相传为夏桀、商纣所建。

睡鸭

古代一种香炉。形状像睡鸭，故名。

凤脑

即凤脑香，一种香料。

鲛绡（jiāo xiāo）

传说中鲛人所织的绡，亦泛指薄纱。

玄霜

神话中的一种仙药，这里用来比喻龙涎香。

蚕蠋（cán zhú）

蚕蛹。

甲煎

一种香料名。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了丰富的意象来描绘龙涎香，如‘璇室瑶窗’‘睡鸭’‘凤脑’‘鲛绡’等一系列华丽的意象开篇，营造出一种华贵的氛围，通过对环境和与香有关事物的描写侧面烘托龙涎香的独特。在情感表达方面，词中有一种淡淡的惆怅和对美好事物消逝的惋惜之感，像‘年时雀台分矣’就有一种往昔美好不再的情绪。在意境营造上，从室内的华丽场景到室外的秋风、明月等景象，构建出一种或华丽或清冷的意境。主题思想上，以龙涎香为核心，通过对其的描述和与之相关的人事的描写，表达了对美好事物的珍视以及美好事物易逝的感叹。整体上词的语言华丽优美，通过细腻的描写将龙涎香的独特展现得淋漓尽致。

速览

《天香 龙涎香》是清代诗人徐釚的作品，主题为咏物、华丽、惆怅、借物抒情。璇室瑶窗，海天良夜，睡鸭朦胧初起。 凤脑烧残，鲛绡裹罢，别是一番滋味。 玄霜捣就，被一缕心烟萦系。 梦绕芙蓉帐内，魂消…