贺新凉 何梅庄太守招集江淮同人，公宴长安邸中，即席赋赠

译文

满满地斟满酒杯。街鼓沉沉，那声响几乎被我们的欢宴所阻断，筵席上还有美人相伴（红豆常被用来指代女子）。在东阁观赏梅花，诗兴大发，您更拥有八斗之才。又恰好正值小春时节。回首往昔，兰亭集会时的风光美好，还记得读书是从宛委山中受教的。如今这些又还剩下多少呢。

宣武门前的柳树被寒霜摧残。看有多少像邹阳、枚乘那样的文人墨客，乘车纷纷聚集而来。都朝着纱帐去聆听玉笛演奏，急促的管乐和哀婉的弦乐缓缓奏响。只是在当时，只有庐陵可与之相匹配。您穿着白练裙，用鹅换字（形容才高），喜爱您这位太守，趁着醉意笔墨酣畅淋漓。谁不羡慕像会稽太守（王羲之）那样的您呢。

注释

觥船（gōng chuán）

容量大的饮酒器。

东阁

这里指代高雅的场所，有招贤纳士之意。

宛委山

山名，传说中是黄帝藏书之地，这里强调受教的不凡出处。

邹枚

邹阳、枚乘，都是西汉时期著名的辞赋家，这里代指文人墨客。

辐辏（fú còu）

形容人或物聚集像车辐集中于车毂一样。

赏析

这首词在意境上，通过对宴会场景的描绘，如‘满泛觥船酒。尽占断、沉沉街鼓，当筵红豆’，营造出热闹而富有雅趣的氛围，又在回忆往昔兰亭集会等情景时，增添了一种对往昔美好时光的怀念与感慨的意韵。

在写作手法上，运用了典故，像‘东阁观梅’‘才华八斗’‘兰亭集会’‘庐陵堪偶’‘白练裙拖鹅换字’等，这些典故的运用丰富了词作的内涵，也提升了词作的文化底蕴。

从情感表达来看，既表达了对何梅庄太守才华的钦佩与赞美之情，如‘更擅才华八斗’‘爱使君、醉染霜毫透’，同时也流露出对往昔美好文化盛事的追念，以及对当下的一种思考与感慨。主题思想围绕着对何梅庄太守的赞誉，以及在宴集中引发的对文化、时光的感怀。

速览

《贺新凉 何梅庄太守招集江淮同人，公宴长安邸中，即席赋赠》是清代诗人徐釚的作品，主题为宴饮、赞人、用典、怀昔。满泛觥船酒。 尽占断、沉沉街鼓，当筵红豆。 东阁观梅诗兴好，更擅才华八斗。 恰逢着、小春时候。 回首兰亭风日美，念书从…