百字令 寿大司寇宋公

译文

尚书家的红杏，想那墨汁醉染纸张（喻其文采），令两边侍妾羡慕。宣武门东边开着府邸，两行稀疏的柳树葱翠茂盛。歌女和学生，头戴玉簪脚穿珠履，夜夜张灯设宴。鹦鹉能学舌，雕梁上又飞来双燕。回忆起秉持执法的严厉，在朝堂上忠诚进谏，身姿如岳耸立于延英殿。皇帝说皋陶只有你能辅佐，在田园间也遍布你的德政。萧何功劳高，于定国门第早大，（您也像他们一样）筑沙堤以显尊贵。回头笑着问，梅花赋是您所擅长的啊。

注释

隃麋（yú mí）

古县名，其地产墨，这里代指墨汁。

碡簪（zhóu zān）

一种玉石制作的发簪，这里形容歌女和学生的华丽装饰。

青蒲

指忠臣直谏。典故出自汉代史丹伏青蒲上谏元帝事。

白简

弹劾官员的奏章。

皋陶（gāo yáo）

舜时的司法官，以公正贤明著称，这里用来比宋公。

赏析

这首词在文学手法上，通过诸多意象组合营造氛围。如开篇以‘尚书红杏’点明主人公身份且富有诗意，‘疏柳’‘雕梁双燕’等意象，描绘出宋公府邸的景象。在情感表达上，充满了对宋公的崇敬与赞美之情。从回忆宋公在朝堂上的威严庄重，如‘追忆报法霜严，青蒲白简，岳耸延英殿’，到对其功绩的颂扬，像将其比作皋陶、萧何、于定国等古人，暗示其在辅佐皇帝、建立功勋方面的卓越表现。在意境营造上，既有府宅中夜夜宴饮的富贵闲适意境，又有朝堂上刚正威严的氛围。主题思想围绕着对宋公寿辰的祝贺，通过列举其才华、功绩等多方面的事迹，表达出对宋公的敬重与良好祝愿。

速览

《百字令 寿大司寇宋公》是清代诗人徐釚的作品，主题为祝寿、颂德、用典、写景。尚书红杏，念隃麋醉染，双鬟争羡。 宣武门东开邸第，疏柳两行葱茜。 女乐生徒，碡簪珠履，夜夜张灯宴。 鹦哥能说，雕梁又来…