解连环 用李十九武曾韵，送孙恺似之凤阳

译文

昨夜降下清凉的雨。舞动的蛟龙搅乱树叶，激发成一片凄凉悲楚的氛围。更何况是在那长着衰柳的驿亭边，一位头戴黑色帽子、身穿青色衣衫的人，挥着马鞭就此回去。还没有在邯郸做够美梦，暂且不要奏响龟兹的乐曲。到濠梁去暂时依附他人，还记得当初出征时衣服的样子。与杀狗的人还有谁能一起过问是非呢？可惜李郎（孙恺似）那样的才华，如同卫虎（卫玠）一般让人神伤。到达官署后，喝醉了就蘸墨书写，随意地弹奏阮琴、吹奏洞箫来打发寒暑。闲谈着莼菜鲈鱼的美味，又牵动起像棉絮一般的离愁。等到观赏花朵，参加那豪华的宴会（吃着红绫饼），距离天子十分近（形容地位尊贵）。

注释

馋蛟（chán jiāo）

这里是形容蛟龙好像充满贪欲、肆意舞动的样子，蛟是传说中能发洪水的一种龙。

旗亭

古时的驿亭，是送别之处。

绾（wǎn）

系、盘结，这里描绘出人物的着装状态。

皂帽

黑色的帽子。

隃麋（yú mí）

古县名，以产墨著名，这里代指墨。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了借景抒情的手法。开篇‘昨宵凉雨。舞馋蛟乱叶，激成凄楚’，通过描写凉雨、乱叶等景象，渲染出一种凄凉的氛围，为全词奠定了悲伤的基调。在情感表达方面，词中蕴含着对友人离别的不舍与担忧。如‘闲话莼鲈，又牵惹、离愁如絮’，将离愁比作棉絮，生动地表现出离愁的绵密、难以消散。在意境营造上，既有‘衰柳旗亭’这样衰败萧瑟的景象，又有‘暂赋依刘’等典故带来的漂泊之感。主题思想上，主要是送别友人，其中穿插着对友人的赞赏、同情与离别的愁绪。同时，词中运用了诸多典故，如‘未酣邯郸’的邯郸梦典故、‘卫虎’指代有才华却早逝或境遇不佳之人等，增加了词的文化内涵和艺术感染力。

速览

《解连环 用李十九武曾韵，送孙恺似之凤阳》是清代诗人徐釚的作品，主题为送别、借景抒情、用典、惆怅。昨宵凉雨。 舞馋蛟乱叶，激成凄楚。 何况是、衰柳旗亭，绾皂帽青衫，一鞭回去。 未酣邯郸，且莫付、龟兹小部。 向濠梁、暂…