河满子 春夜棠村公席上观小伶演剧，同蛟门赋

译文

小乐队夜晚演奏仙乐，听起来就像春醉初醒。司空见惯这样的场景，但杜牧总是多情。记住筵席上的红豆曲，不知能花费几束吴绫。锦瑟刚停又再次弹奏，琼浆美酒慢慢斟满再喝掉。好像鲛人还有一颗珍珠，彩鸾驾着云车飞出。只可惜在马融帐下徒生惆怅，但其风流不比安陵君差。

注释

春酲（chūn chéng）

春日醉酒后的困倦。酲，喝醉了神志不清。

鲛人（jiāo rén）

传说中鱼尾人身的神秘生物。传说鲛人善于纺织，可以制出入水不湿的龙绡，且滴泪成珠。

云軿（yún pēng）

神仙所乘之车。

马融帐（mǎ róng zhàng）

马融是东汉著名经学家，他常坐高堂，施绛纱帐，前授生徒，后列女乐。这里代指讲学之处。

安陵（ān líng）

战国时楚共王的男宠，这里代指风流之人。

赏析

这首词在意境上营造出一种热闹又略带惆怅的氛围。夜奏的小部钧天，充满了一种奢华而美妙的氛围，如同仙境中的音乐。从写作手法来看，运用典故是一大特色，如‘司空见惯’的典故，巧妙地将司空的见多不怪与杜牧的多情相对比，增添了词的文化内涵与层次感。词中还运用了丰富的意象，像‘锦瑟’‘鲛人珠’‘彩鸾’等，这些意象不仅丰富了词的画面感，还暗示出一种美好的却又有些虚幻的情境。在情感表达方面，既有对小伶演剧的欣赏，对这种热闹场景的享受，又有淡淡的惆怅之情，如‘惆怅马融帐底’，惆怅之感油然而生。主题思想上，通过描写观剧的场景、感受，以及对往昔风流人物的联想，表达出对当下场景的复杂情感以及对往昔风流的追念。

速览

《河满子 春夜棠村公席上观小伶演剧，同蛟门赋》是清代诗人徐釚的作品，主题为观剧、用典、惆怅、风流。小部钧天夜奏，听来如醉春酲。 赢得司空曾见惯，偏爱杜牧多情。 记取当筵红豆，能消几束吴绫。 锦瑟初停再鼓，琼丹细酌还倾…