浪淘沙 咏万年冰

译文

冰柱层层叠叠。没有声响，纯净晶莹。水晶般的殿宇在清晨朦胧不清。用小小的铁钩采下这冰块，不知它来自哪里的龙宫。香雪般的冰花被风吹满帘栊。寒冷之气压迫着芙蓉花。在碧绿的冰上轻轻刻上小金虫图案。把它移到梳妆台前贴近翠袖，精巧的程度胜过天然。

注释

琮琤（cóng chēng）

象声词，形容玉石撞击或水流等声音。

莹莹

形容光亮透明的样子。

蛟宫

蛟龙居住的宫殿，这里指冰可能来自神秘的水中世界。

芙蓉

这里可能指芙蓉花，也可理解为如芙蓉般美丽的冰的形态。

金虫

可能是指一种金色的昆虫形象，用于在冰上雕刻的图案。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比喻的手法，如‘玉柱一重重’将冰柱比作玉柱，形象地写出冰柱的形状和质感；‘香雪满帘风’把冰花比作香雪，给人以冰清玉洁之感。在情感表达方面，词人对万年冰充满了惊叹与喜爱之情，从细致的描写和最后‘巧夺天工’的赞叹中可以看出。在意境营造上，构建出一个冰清玉洁、朦胧梦幻的冰雪世界，像‘水晶殿阙晓朦胧’就描绘出清晨冰景如同水晶宫殿般的朦胧美。主题思想上，通过对万年冰的描绘，展现了大自然冰雪的神奇与美丽，以及人类对冰雪之美的欣赏与利用。

速览

《浪淘沙 咏万年冰》是清代诗人徐釚的作品，主题为咏物、写景、冰景、喜爱。玉柱一重重。 不响净琮。 水晶殿阙晓朦胧。 钩取莹莹方寸铁，何处蛟宫。 香雪满帘风。 寒压芙蓉。 绿云轻刻小金虫。 移…