秋日二首 一

译文

菊花在秋风起时散落，荷叶稀疏而圆润的玉露凝结其上。几行大雁预示着秋天即将到来，几林蝉声表示夏天渐渐离去。云朵凝结，使半座山岭都笼罩着愁绪，彩霞破碎，如同染缬一般布满高空。这景色就好像在成都远望时，能直接看到峨眉山前的景象一样。

注释

疎

同‘疏’，稀疏。（shū）

缬

有花纹的丝织品，这里形容彩霞如染缬般绚烂。（xié）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对偶的手法，如‘菊散金风起，荷疎玉露圆’，‘菊散’对‘荷疎’，‘金风起’对‘玉露圆’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人通过描写秋景，如‘云凝愁半岭’，将愁绪融入到景物之中，营造出一种淡淡的哀愁氛围。在意境营造上，诗中描绘了秋日里菊花散落、荷叶稀疏、大雁南飞、蝉声渐息、云凝愁岭、霞碎高天等景象，组合成一幅萧瑟又富有诗意的秋景图。主题思想上，借秋日之景表达对时光流逝、季节变换的感慨，以及潜在的思乡之情，最后两句‘还似成都望，直见峨眉前’暗示出对故乡的思念。

速览

《秋日二首 一》是唐代诗人太宗皇帝的作品，主题为写景、秋意、愁绪、思乡。菊散金风起，荷疎玉露圆。 将秋数行雁，离夏几林蝉。 云凝愁半岭，霞碎缬高天。 还似成都望，直见峨眉前。