盂兰竹枝词 其五

译文

幽冥地府为什么不去救济灾荒呢，鬼都饥饿着也很悲哀啊。这些鬼生前想必是贪吃贪婪习惯了，又到人间来乞讨食物。

注释

冥府（míng fǔ）

迷信说法中的阴曹地府，人死后灵魂所在的地方。

赈灾（zhèn zāi）

救济灾民。

饕贪（tāo tān）

贪婪，多用来形容食欲旺盛，这里指人的贪婪习性。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，开篇以‘冥府缘何不赈灾’的问句引发读者思考，吸引读者的注意力。在情感表达方面，诗中既有对鬼饥饿状态的怜悯之情，如‘鬼犹饥饿亦堪哀’一句，同时也蕴含着对生前饕餮贪婪之人的批判。在意境营造上，通过构建出冥府、鬼饥饿乞食的场景，给人一种荒诞又现实的感觉。主题思想上，借鬼喻人，表面是说鬼的饥饿乞食，实际是批判那些生前贪婪不知满足的人，表达出对贪婪行为的厌恶。诗中通过对鬼的描写来影射人间现象，体现了一种巧妙的构思。

速览

《盂兰竹枝词 其五》是清代诗人彭廷选的作品，主题为讽喻、怜悯、批判、荒诞。冥府缘何不赈灾，鬼犹饥饿亦堪哀。 生前想必饕贪惯，又向人间乞食来。