盂兰竹枝词 其九

译文

盛着满满的熟食的簋和满杯的酒，享受祭祀并不一定要等待子孙来操办。有很多热心人慷慨解囊（来操办祭祀之事），可他们自己是否报答过父母的恩情呢？

注释

饛飧（méng sūn）

饛，满器的样子；飧，熟食。

簋（guǐ）

古代盛食物器具，圆口，双耳。

信士

指诚实可信的人，这里指那些热心祭祀之事的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法。前两句描绘出祭祀时祭品丰盛、不依赖子孙也可进行祭祀的场景，后两句则将那些解囊做好事操办祭祀的‘信士’与是否报亲恩的行为进行对比，形成一种强烈的反差，引人深思。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对社会现象的讽喻之情，批判那些热衷于表面的祭祀之事，却可能忽略自身应尽的孝道责任的人。在意境营造上，通过祭祀场景的描述，营造出一种看似庄重但实则带有批判意味的氛围。主题思想围绕着孝道展开，强调真正的孝道不应只是在祭祀等表面形式上，更应体现在对亲人实实在在的感恩回报上。

速览

《盂兰竹枝词 其九》是清代诗人彭廷选的作品，主题为讽喻诗、批判、孝道、对比。有饛飧簋酒盈尊，享祀无须待子孙。 好事解囊多信士，自家曾否报亲恩。