如梦令

译文

人处在骖鸾仙子居住的深幽庭院里。错把飘落的梅花稀疏花瓣认作它物。花瓣凌乱地在东风中飞舞，云彩淡薄，水面平阔，天空辽远。卷起帘子，卷起帘子，（花瓣）飞到锦绣的褥垫上就看不见了。

注释

骖鸾

仙人驾驭鸾鸟云游，这里代指仙境般的庭院，骖（cān），驾，乘。

疏片

稀疏的花瓣。

绣裀

绣制的褥子，裀（yīn）。

赏析

从文学手法上看，此词运用了视觉描写的手法，如‘误认落梅疏片。零乱舞东风，云淡水平天远’，生动地描绘出庭院中的景象，从飘落的梅花到天空远景，层次分明。在情感表达方面，词中弥漫着一种清幽、闲适的情绪，词人在这深院中静静地观察着梅花飘落等景象，并无强烈的情感起伏，更多是一种淡淡的闲情。在意境营造上，通过描绘骖鸾深院、落梅、东风、云天水等元素，营造出一种清幽、淡雅、空灵的意境。主题思想上，表现出对深院宁静生活以及自然景象的细微感知和欣赏。

速览

《如梦令》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、闲适、清幽、淡雅。人在骖鸾深院。 误认落梅疏片。 零乱舞东风，云淡水平天远。 帘卷。 帘卷。 飞上绣裀不见。