菩萨蛮

译文

前生曾经是恩爱的伴侣。魂魄归来却住在向南的梅枝上。稀疏的梅影横卧在晴日下的溪流边，就好像是温暖沙地（鸳鸯栖息之处）的时候。绿窗前（女子）娇美地将梅花插在鬓发间，仿佛还像鸳鸯交颈一样亲密。含着微笑说话还带着羞涩，希望郎君能与自己白头偕老。

注释

风流侣

恩爱的伴侣。风流，这里指男女间的情事。

返魂

魂魄归来。

南枝

朝南的树枝，常被用来表示梅花。

疏影

这里指梅花稀疏的影子。

娇插鬓

娇美地插在鬓发间。

交颈

脖颈相交，常用来形容鸳鸯亲密的样子。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了象征与联想的手法。‘返魂却向南枝住’，将梅花拟人化，梅魂归来住在南枝，象征着女子对爱情的执着与忠贞，借梅花表达人的情感。词中还通过联想，如由梅影卧晴溪联想到鸳鸯沙暖时的交颈，从梅花过渡到男女之间的亲密关系。在情感表达方面，词中充满了对爱情的向往与憧憬。女子回忆前生的风流侣，又希望今生能与郎君白头偕老，羞涩而深情地表达出自己对爱情的美好期待。在意境营造上，词营造出一种温馨、柔美的意境。晴溪、绿窗等景象，加上娇美的女子形象，使画面感十足。主题思想围绕着爱情展开，通过女子的视角和行为，表达出对前世缘分的怀念和对今生爱情长久的渴望。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人张镃的作品，主题为爱情诗、抒情、婉约、借物抒情。前生曾是风流侣。 返魂却向南枝住。 疏影卧晴溪。 恰如沙暖时。 绿窗娇插鬓。 依约犹交颈。 微笑语还羞。 愿郎同白头。