折丹桂

译文

美玉筑成楼观，白银铺作大地。秋天到了昼夜平分的时候。淡淡的金色光芒映衬着明月，明月高挂在万里碧虚之上。香风浩浩荡荡吹过月中的桂树。月影落在澄澈的水波底下。惊天动地的箫鼓之声催促着把诗写成，哪怕惊起了正在熟睡的鱼龙。

注释

蟾桂

神话中的月里蟾蜍和丹桂，常指月亮。

澄波

清澈的水波。

揭天

jīe tiān，指声音高入天际。

赏析

从文学手法上看，此词运用了丰富的想象和夸张手法。如‘玉为楼观银为地’，以美玉和白银构建出奇幻华丽的场景，给人以极大的视觉冲击。‘揭天箫鼓要诗成’中‘揭天’一词极度夸张地写出箫鼓之声的浩大。在意境营造方面，描绘出一幅秋夜壮丽、空灵的画面，有天上明月当空，香风拂桂的美妙，也有地上月影落于澄波的清幽。在情感表达上，词人通过描写秋夜之景表达出一种对自然的惊叹与沉醉之情，而‘揭天箫鼓要诗成’又似有一种文人的豪情与洒脱。主题思想上，既展现了秋夜独特的景色，也表达了词人对自然和生活的热爱，以及文人在这种情境下的诗兴大发的状态。

速览

《折丹桂》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、秋夜、壮丽、空灵。玉为楼观银为地。 秋到中分际。 淡金光衬水晶球，上碧虚、千万里。 香风浩荡吹蟾桂。 影落澄波底。 揭天箫鼓要诗成，任惊…