谒金门

译文

秋天的氛围淡淡的。放眼望去，傍晚的天空乌云密布。窗户刚刚糊好新纸，我这双老眼却已昏花。不应该疏远了酒杯啊。菊花纯净，橙子飘香，秋霜已降的傍晚。不知从哪里传来几声大雁的鸣叫。大雁飞落在湖边开满红蓼的岸边。只有有了诗兴才允许自己去赏看（这景色）。

注释

弥望

满眼。

老眼

老年人的眼睛，常指视力不好。

疏

疏远，这里指减少饮酒。

蓼

liǎo，一年生或多年生草本植物。

赏析

这首词在文学手法上，上阕以景起笔，‘秋淡淡。弥望暮天云暗’，通过描写淡淡的秋意和暮天的暗云，营造出一种略显压抑、萧索的氛围，为下文抒情做铺垫。‘窗小新糊便老眼’，叙事中带有一种自嘲和对岁月流逝的感慨，采用了写实的手法。下阕‘菊净橙香霜晚’，选取菊、橙、霜这些富有秋之特色的意象，从视觉和嗅觉上丰富了秋的画面感。‘何处数声来雁。飞下湖边红蓼岸’，以雁飞蓼岸之景进一步渲染秋意，且大雁的出现往往与思乡、愁绪等情感相关，暗示了词人内心的某种情感。在情感表达上，词中既有对时光易逝、自己年老体衰的惆怅，又有对秋景中蕴含的孤寂的感触。在意境营造上，整体营造出一种萧索、孤寂又带有秋之宁静的意境。主题思想上，表达了词人在暮年对时光、对秋景以及自身处境的复杂情感。

速览

《谒金门》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、暮年感、秋意浓、孤寂感。秋淡淡。 弥望暮天云暗。 窗小新糊便老眼。 不应疏酒盏。 菊净橙香霜晚。 何处数声来雁。 飞下湖边红蓼岸。 有诗方许看。