眼儿媚
玄霜凉夜铸瑶丹。
飘落翠藤间。
西风万颗，明珠巧缀，零露初漙。
诗人那识风流品，马乳漫堆盘。
玉纤旋摘，银罂分酿，莫负清欢。
飘落翠藤间。
西风万颗，明珠巧缀，零露初漙。
诗人那识风流品，马乳漫堆盘。
玉纤旋摘，银罂分酿，莫负清欢。
译文
在寒凉的秋夜凝结出如瑶丹般的葡萄。它们纷纷飘落在翠绿的藤架之间。西风吹拂下，千万颗葡萄就像巧妙点缀的明珠，刚刚凝结的露珠晶莹剔透。诗人哪里懂得这葡萄的风流韵味，只是随意地将马乳般的葡萄堆放在盘中。佳人纤细的手指轻轻摘下葡萄，用银制的酒器来酿制美酒，可不要辜负这清雅的欢愉。
注释
- 玄霜
- 神话中的一种仙药，这里指代秋霜。
- 瑶丹
- 美玉般的丹药，这里形容葡萄的珍贵。
- 漙
- tuán，形容露水多的样子。
- 马乳
- 一种葡萄品种，因形状像马乳而得名。
- 玉纤
- 纤细洁白的手指，多用来形容女子的手。
- 银罂
- 银制的酒器。
赏析
这首词在意境上营造出一种清幽雅致又带有丰收喜悦的氛围。凉夜、翠藤、西风、明珠般的葡萄、晶莹的露珠等意象组合在一起，仿佛一幅秋夜葡萄园的画卷，给人清新之感。
写作手法上，运用了比喻的手法，将葡萄比作‘瑶丹’‘明珠’，形象地写出了葡萄的圆润、晶莹和珍贵。同时通过描写葡萄从藤上到盘中再到被采摘酿酒这一过程，层次分明。
情感表达上，传达出对葡萄的喜爱之情，以及对这种清新雅致生活的享受和珍惜，有一种闲适、惬意之感。主题思想围绕着葡萄展开，从葡萄的生长状态到被人们利用，体现出对自然物产的珍视。
速览
《眼儿媚》是宋代诗人张镃的作品，主题为咏物、闲适、清新、雅致。玄霜凉夜铸瑶丹。 飘落翠藤间。 西风万颗，明珠巧缀，零露初漙。 诗人那识风流品，马乳漫堆盘。 玉纤旋摘，银罂分酿，莫负…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品