鹧鸪天

译文

一架葡萄藤蔓阴森森的，像是青云般凉爽。细长柔软的藤蔓千丝万缕，翠绿而修长。紫色的葡萄圆润饱满，在秋天结成串串穗子，如同水晶珠子般晶莹，露水凝结成浆汁。葡萄成熟了相互挨着，试着品尝新鲜的果实。一串串轻轻剪下带着淡淡的粉痕和香气。用小槽压出西凉美酒，那无限美好的清风明月就在这醉乡之中。

注释

绀

深青带红的颜色，gàn

袅袅

形容细长柔软的东西随风摆动，niǎo niǎo

翦

同‘剪’，jiǎn

赏析

文学手法上，这首词运用了比喻的手法，如‘阴阴一架绀云凉。袅袅千丝翠蔓长’，将葡萄藤架比作绀云，把藤蔓比作千丝，形象地描绘出葡萄藤的茂密和细长。在写景状物方面，非常细腻，从葡萄藤的整体外观到葡萄果实的色泽、形态都有描写，如‘紫玉乳圆秋结穗，水晶珠莹露凝浆’，把葡萄比作紫玉、水晶珠，写出葡萄的圆润、晶莹，营造出一种充满生机和收获喜悦的意境。情感表达上，词人通过对葡萄成熟、酿酒的描写，传达出一种闲适惬意之情，在醉乡中享受风月无边的美好，主题思想围绕着对葡萄的喜爱以及田园生活的悠然自得展开。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人张镃的作品，主题为状物、闲适、田园、细腻。阴阴一架绀云凉。 袅袅千丝翠蔓长。 紫玉乳圆秋结穗，水晶珠莹露凝浆。 相并熟，试新尝。 累累轻翦粉痕香。 小槽压就西凉…