江城子

译文

初霜后的池塘水面波光浅浅粼粼。喜鹊在晴空中飞掠。远处的山峰明朗清晰。蓬莱仙岛的众神仙，在祥瑞的彩云下前来。当年科举金榜上名列第一的人，那黄叔度一样的贤才，就像是自己的前生。在玉堂（翰林院）将要看到拟定诏书。彩色的笔轻轻挥动，思绪难以停止。醉中像巨大的鲸鱼，在东海上翻起波浪吸水。谢女般的风流才思正相匹配，如今母亲更是两鬓常青。

注释

试霜

初次出现霜。霜一般在秋季出现，这里点明了季节。

粼粼

形容水流清澈、石明净的样子。

蓬岛（péng dǎo）

即蓬莱山，神话传说中的海上仙山。

瑞云

祥瑞的云气。

龙榜

指科举中公布的名榜。

黄叔度（huáng shú dù）

东汉贤士，这里是作者以黄叔度自比。

玉堂

翰林院的别称。

丝纶

帝王的诏书，这里指拟定诏书的工作。

长鲸

巨大的鲸鱼，这里用来形容豪迈的气概。

东溟（dōng míng）

东海。

谢女

指才女，这里用来夸赞女子的才思。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了诸多意象来构建画面，如“试霜池面”“鹊飞”“远峰”“蓬岛群仙”等，通过这些意象组合营造出一种开阔又带有祥瑞氛围的意境。词的上阕从眼前景色入手，然后引入蓬岛群仙的想象，又以黄叔度自比，用典自然。下阕“玉堂行见演丝纶”点明身份和工作内容，“彩毫轻。思难停”生动地描绘出才思敏捷的状态。“醉里长鲸，翻浪吸东溟”则运用夸张的手法，表现出豪迈的气概。在情感表达上，既有对自己才华和成就的一种自负与得意，又透露出对家庭的美好祈愿，如“今母更，鬓常青”，整体情感丰富多元，主题思想围绕着自身的才学、仕途的抱负以及家庭的美好等多方面展开。

速览

《江城子》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、用典、自负、祥瑞。试霜池面浅粼粼。 鹊飞晴。 远峰明。 蓬岛群仙，来过瑞云清。 龙榜当年人第一，黄叔度，是前生。 玉堂行见演丝纶。 彩毫…