卜算子

译文

常常回想起十年之前，我们一起在梅花盛开的路边沉醉。分别之后频频收到书信，依然互相情谊深切。早就希望回来看看，在繁花深处你的身影。暖风之中还听到柳树间黄莺啼鸣，不要吟唱那表达闲居之情的辞赋。

注释

尺素

小幅的丝织物，如绢、帛等。古时多用以写信或文章，代指书信。

相与

相处；相交往。这里表示互相之间的情谊。

玉照

对别人照片的敬称，这里也可理解为佳人（友人）美好的形象。

闲居赋

晋代潘岳作《闲居赋》，表达闲居的生活状态与心情。这里‘休唱闲居赋’表示不甘闲居，想要有所行动（与友人相聚）。

赏析

从文学手法来看，上阕中‘常记’直接点明是回忆往昔，‘共醉梅边路’通过描写与友人共醉于梅边这一特定场景，简洁而生动地勾勒出昔日的欢乐时光。‘别后频收尺素书，依旧情相与’则通过书信往来表明分别后友情未断，运用了侧面烘托的手法，体现友情的深厚。下阕‘早愿却来看，玉照花深处’中‘早愿’表达急切的盼望之情，‘玉照花深处’描绘出一幅优美的画面，有美人（玉照可指代佳人容貌或者友人形象）与繁花交相辉映的美感，营造出一种温馨而充满期待的意境。‘风暖还听柳际莺，休唱闲居赋’借景抒情，温暖的风、柳间的莺啼展现出一种美好的氛围，而‘休唱闲居赋’则暗示自己不甘于闲居，渴望与友人相聚的积极情感。主题思想围绕着对往昔友情的怀念以及对再次相聚的期盼展开，情感表达真挚而细腻，既有对过去美好时光的眷恋，又有对未来重逢的期待。

速览

《卜算子》是宋代诗人张镃的作品，主题为怀友、回忆、抒情、温馨。常记十年前，共醉梅边路。 别后频收尺素书，依旧情相与。 早愿却来看，玉照花深处。 风暖还听柳际莺，休唱闲居赋。