杨柳枝

译文

绿色如蜡般的杨柳芽稀疏地包着白雪般的绒毛。绽放在云一般的树梢上。它那清香能祛除暑气，放置在堂屋前的低凹之处。晚风吹拂。冰雹静静落在碧绿的叶子上，它依然娇美地笑着。它与茉莉相伴展开轻薄的丝绢般的花瓣，陪伴着清凉的夜晚。

注释

坳

低凹的地方，读音：ào

绽

开放，如‘绽露’‘绽放’。

绡

生丝或以生丝织成的薄绸子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘绿蜡芽疏雪一包’，将杨柳芽比作包着雪的绿蜡，生动形象地写出了芽的色泽与形态。在情感表达方面，字里行间透露出对杨柳的喜爱之情。在意境营造上，通过描写杨柳的形态、香气、与其他花卉相伴等情景，构建出一幅清新雅致的夏日画面。主题思想围绕着杨柳展开，展现出杨柳在夏日中的独特魅力，无论是其抵御暑气的清香，还是在雹落时的娇美姿态，都体现了它的不凡之处。诗中通过对杨柳不同姿态的描写，如绽放在梢头、散发清香、与茉莉相伴等，多方面地呈现出杨柳的美。

速览

《杨柳枝》是宋代诗人张镃的作品，主题为咏物、清新、喜爱、写景。绿蜡芽疏雪一包。 绽云梢。 清香却暑置堂坳。 晚风飘。 冰雹无声栖碧叶，笑仍娇。 相随茉莉展轻绡。 伴凉宵。