蝶恋花

译文

松间清风拂面，凉爽似水。向下看那冰冷的泉水，在溪桥底下喷涌而出。层层山峰相对耸立，而我的家就在这深山之中。树枝上凌霄花红与翠相绕。飘落下来红色的花朵，翠绿的枝叶竞相摇曳。今晚山洞的门不要早早关闭，明月之下一定会有飞仙到来。

注释

喷薄

形容水涌起或太阳上升的样子，这里指泉水喷涌。

凌霄

一种植物，为紫葳科凌霄属攀援藤本植物。

红英

红花，这里指凌霄花的花朵。

翠影

翠绿的影子，这里指凌霄花的枝叶影子。

岩扉

岩洞的门。扉（fēi），本义为门扇。

赏析

从文学手法上看，此词运用了视觉描写与触觉描写相结合的手法，如“洒面松风凉似水”既有松风拂面的触觉感受，又有对松风的描写。“下看冰泉，喷薄溪桥底。叠叠层峰相对起”几句通过对冰泉、层峰等景物的描写，采用了由下到上、由近及远的写景顺序，勾勒出一幅深山之中的清幽画面，层次分明。在情感表达方面，词中透露出一种对深山隐居生活的喜爱与惬意之情，如“家居却在深山里”表达出对自己居于深山的一种安然自适之感。在意境营造上，通过松风、冰泉、层峰、凌霄花等意象，营造出一种清幽、静谧且带有几分神秘的意境。主题思想围绕深山之中的生活展开，展现出隐居生活中的所见所感以及对自然的喜爱和对超自然事物的一种期许。

速览

《蝶恋花》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、隐居、清幽、闲适。洒面松风凉似水。 下看冰泉，喷薄溪桥底。 叠叠层峰相对起。 家居却在深山里。 枝上凌霄红绕翠。 飘下红英，翠影争摇曳。…