风入松

译文

小樊的风度韵致可与白居易（香山居士）笔下的女子相媲美，压倒众多花丛中的女子。就应该盖一座楼让她居住，看她如同彩鸾般飞舞，姿态妖娆闲雅。醉酒时常常解下珠佩，春日里常常紧闭云扉（房门）。耳边传来一些奸猾的话语。不要弹奏那蛮檀（乐曲）。绿窗下只害怕今夜做梦，黄莺啼声巧妙，春色满溢栏杆。想要把衷肠倾诉，却又忧愁长久难以做到。

注释

标韵

风度，韵致。

妖闲

优雅美丽。闲，通'娴'。

云扉

指云状的门扉，常表示房门。

zhǔ fù

叮嘱，吩咐。

蛮檀

古代的乐曲名。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的描写来刻画人物形象。如“小樊标韵称香山。压尽花间”，通过与香山居士笔下女子的类比以及“压尽花间”的夸张手法，突出小樊的独特韵致。在情感表达方面，词中既有对小樊美貌与韵致的欣赏喜爱之情，又有一些隐隐的忧愁情绪。像“待把衷肠教与，却愁长远都难”，表现出一种想倾诉却又担心无法长久的矛盾心理。在意境营造上，通过描写小樊的居住环境如“彩鸾看、飞舞妖闲”“绿窗”等，构建出一种略带神秘又充满春天气息的氛围。主题思想上，主要围绕着对小樊这个人物的描写以及对与她之间情感的复杂态度展开。词中通过对人物外貌、行为以及周围环境的描写，层层深入地表达出这种复杂情感。

速览

《风入松》是宋代诗人张镃的作品，主题为人物描写、喜爱之情、春景、忧愁。小樊标韵称香山。 压尽花间。 便须著个楼儿住，彩鸾看、飞舞妖闲。 珠佩时因醉解，云扉常为春关。 耳边属付话儿奸。 休放…