红情 春尽日，过袁又恺枫江草堂，索赋红蕙词

译文

在空旷的山中呈现艳丽的景象。正好雨过天晴，积雪消融，如同仙女换了霓裳。那新绽花朵如同新妆初成的娇美女子，在楚水湘云间于春晓中入梦。莫非是湘水女神醉酒之后，那微红的面容，像是有人代为扫过双眉。等到打开帘子，静静抚弄瑶琴，愁思满溢于残阳之中。徒然被人笑话。同心之人太少。围护起一道朱红栏杆，就多一分花的美好。冷枫居士的诗句已难寻觅。重新来镌刻题写香草以作咏叹。打算采下红心花来凭吊古人，惆怅那美人在碧波之上缥缈难寻。又看到花的粉痕被吹尽，杜鹃啼叫着春天已老。

注释

霁（jì）痕

雨后的痕迹。霁，雨停止，天晴。

酡（tuó）颜

饮酒脸红的样子，这里形容花的颜色。

灵妃

指湘水女神，常被用于诗词中象征美好的女子或美好的事物。

镌（juān）题

镌刻题写。

吊古

凭吊往古之事。

赏析

这首词意境凄美而幽远。从文学手法上看，多处运用了比喻和拟人，如‘空山艳到。正霁痕消雪，霓裳换了’，将花开的景象比作仙女换霓裳，生动形象。在情感表达方面，词中充满了惆怅与愁思，如‘待开帘、静抚瑶琴，愁思满残照’，通过抚琴这一动作和残照的景象，渲染出浓浓的愁绪。在意境营造上，通过描绘空山、楚水湘云、残照等景象，构建出一种空灵又略带哀伤的意境。主题思想上，既有对红蕙花的咏叹，又寄托了对古人的追思，以及对知音稀少的感慨。词人借红蕙花这一意象，抒发自己内心深处的孤独、惆怅与对美好事物消逝的感伤。

速览

《红情 春尽日，过袁又恺枫江草堂，索赋红蕙词》是清代诗人戴延介的作品，主题为咏物、惆怅、空灵、借景抒情。空山艳到。 正霁痕消雪，霓裳换了。 妆晕新娇，楚水湘云梦春晓。 莫是灵妃醉后，倚酡颜、双蛾替扫。 待开帘、静抚瑶琴，愁…