木兰花慢

译文

潇洒地邀来才俊的伴侣出游，趁着斜阳去寻访昔日隐居之处。手指之处，石上生发的苔藓如同栖于烟雾之中，被雨打湿的苔藓就像被网住一般，藤萝飘着香气。一切依旧。旧时的高大树木还在，只剩下几只归巢的乌鸦在黄昏中啼叫。可惜那《金缕曲》已经唱完，难以再招回已经逝去的美人。

悠然漫步。默默无语地走在回廊之上。靠着栏杆悄悄吟唱着悲秋之调。感叹年华暗暗变换，饮酒时看到花已残败，竹林外云气透着寒凉。那如水的闲情渐渐消去，又起风了，像玻璃一样的池塘水面泛起了皱纹。微微一笑踏着莎草在夜晚归去，此时明月的影子已经洒满了西窗。

注释

俊游

快意地游赏。

旧隐

昔日的隐居之处。

石发

生于水边石上的苔藻。

罥（juàn）雨

罥，挂着。被雨打湿挂着雨水。

吟商

吟咏一种悲凉哀怨的曲调。商，古代五音之一，商调多为哀怨之音。

赏析

从文学手法上看，这首词善用意象来烘托氛围。如“石发栖烟，苔衣罥雨，萝带飘香”，通过描绘石上苔藓、雨中苔衣、飘香的藤萝等一系列自然景象，构建出一种清幽、寂寥的氛围，并且使用了比喻和拟人的手法，将苔藓比作被烟所栖、被雨网住，生动形象。在情感表达方面，此词充满了对往昔的怀念和对时光流逝的感慨。从“剩归鸦几点话昏黄。可惜歌残金缕，难招睡去红妆”可以看出对过去美好人事的追忆与难以再得的惆怅。在意境营造上，全词营造出一种清幽、落寞、略带感伤的意境，如“叹年华暗换，酒边花瘦，竹外云凉”，通过酒、残花、凉云等景象，进一步强化了这种意境。主题思想上，主要表达了对往昔的追念、时光易逝的喟叹以及在这种变化面前的寂寥之情。

速览

《木兰花慢》是清代诗人戴延介的作品，主题为怀旧、伤逝、清幽、借景抒情。俊游邀俊侣，访旧隐、趁斜阳。 指石发栖烟，苔衣罥雨，萝带飘香。 依然。 旧时乔木，剩归鸦几点话昏黄。 可惜歌残金缕，难…