风蝶令
住近鸳鸯渡，生憎㶉鶒溪。
夕阳花影不曾迷。
听说门前一架、粉蔷薇。
了鸟黄金锁，重鸾翡翠帷。
夜深无梦好相依。
羡煞流萤飞近、画罗衣。
夕阳花影不曾迷。
听说门前一架、粉蔷薇。
了鸟黄金锁，重鸾翡翠帷。
夜深无梦好相依。
羡煞流萤飞近、画罗衣。
译文
居住在靠近鸳鸯栖息的渡口之处，极其厌恶那有㶉鶒的溪流。夕阳下花影并不会使人迷惑。听说门前有一架粉色的蔷薇。门窗搭扣是黄金的锁，帷帐上绣着重叠的鸾鸟和翡翠。深夜里没有梦的时候正好相互依偎。羡慕极了那流萤飞近那有精美图案的丝织衣服。
注释
- 㶉鶒（xī chì）
- 一种水鸟，多紫色，形如鸳鸯。
- 了鸟（liǎo niǎo）
- 指门窗上的搭扣。
- 重鸾（chóng luán）
- 指有多重鸾鸟图案，形容绣品的精美。
赏析
从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法。开篇通过‘住近鸳鸯渡，生憎㶉鶒溪’，以鸳鸯、㶉鶒等禽鸟起兴，鸳鸯和㶉鶒往往象征着美好爱情，然而词中主人公却‘生憎’，形成一种反差，为后文的情感表达埋下伏笔。‘夕阳花影不曾迷’描绘出一种静谧的画面，夕阳下花影摇曳，但是主人公却不为所动，进一步渲染出其特殊的心境。在描写居处环境时，‘了鸟黄金锁，重鸾翡翠帷’，通过对门锁和帷帐的细致描写，从侧面烘托出居处的华美，也暗示出主人公的身份。情感表达上，词中流露出一种孤独寂寞之感，主人公虽身处华美环境，却羡慕流萤可以飞近画罗衣，暗示自己无人相伴的孤独。在意境营造方面，整体营造出一种幽冷、孤寂的意境，如‘夜深无梦好相依’，深夜本就是静谧的时刻，无梦相依更显凄凉。主题思想围绕着孤独寂寞以及对爱情或陪伴的渴望展开。
速览
《风蝶令》是清代诗人戴延介的作品，主题为孤独、借景抒情、幽冷、思慕。住近鸳鸯渡，生憎㶉鶒溪。 夕阳花影不曾迷。 听说门前一架、粉蔷薇。 了鸟黄金锁，重鸾翡翠帷。 夜深无梦好相依。 羡煞流…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品