齐天乐 题家药坪问花词

译文

乌丝笺上几折如同蚕眠般的小字，是新制的小红箫谱。银白的蜡烛点亮灯盏，红鳞般的酒泛起酒花，半夜里豪兴大发吹奏绮丽之音。艳情被撩拨而起。又有花絮搅着落花飞舞，在杜鹃的啼鸣声里。年华老去于江湖之间，那些莺莺燕燕的风情也已不再知晓。一同抛弃了灵山旧有的隐居之所，石屏风中的曲调已经遥远，那遗留的声响实在令人担忧。宝鸭形状的栏杆歪斜，圆鸥的美梦安稳，占据了垂虹那一片烟水风光。弹奏之后又叩击征声。笑我也是善于忧愁之人，也曾倚声填制新曲。试着到旗亭一赌胜负，一起快意游玩买醉。

注释

乌丝

即乌丝栏，有黑格线的绢素或纸笺等。

蚕眠字

形容字小而工整，像蚕眠时的状态。

红鳞

这里指酒面的浮沫，因颜色泛红像鱼鳞，用以代指酒。

豪尖

即毫尖，毛笔尖，这里代指创作或吹奏等风雅之事。

宝鸭

一种鸭形的香炉。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了意象组合的手法。如“银蜡烧灯，红鳞泛酒”，通过对银蜡、红鳞（酒）等意象的描写，营造出一种精致而略带奢华的氛围。在情感表达方面，既有对往昔艳情的追忆，又透露出年华老去后的寂寥与对旧时光的怀念。像“老去江湖，莺莺燕燕也未知”一句，将老去的沧桑感与曾经的风流韵事相对比，表达出一种今非昔比的怅惘。在意境营造上，词中描绘了如“花飞”“杜鹃声”“垂虹烟水”等景象，构建出一种凄美又略带萧瑟的意境。主题思想上，既有对个人身世经历、情感变化的书写，也有对往昔时光、旧隐生活的缅怀与不舍。整体风格较为婉约，词情细腻而复杂。

速览

《齐天乐 题家药坪问花词》是清代诗人戴延介的作品，主题为婉约、怀旧、抒情、写情。乌丝几褶蚕眠字，小红箫谱新制。 银蜡烧灯，红鳞泛酒，午夜豪尖吹绮。 艳情兜起。 又絮搅花飞，杜鹃声里。 老去江湖，莺莺…