浣溪沙 花气

译文

一缕清幽的香气侵袭着华美的居室。暗暗地随着蝴蝶翩翩的翅膀飘动。让人担心这香气会吹散美人吹奏的箫声。晴朗的中午，香气蒸腾出浓烈得如同麝香一般的味道，夜晚凉爽时分，香气传来，像薄薄的轻纱笼罩着。隔着重重帘幕就已经让人心醉神迷了。

注释

绮寮（qǐ liáo）

华丽的窗户，这里指代华丽的居室。寮，小屋，这里指窗户。

栩栩（xǔ xǔ）

形容活泼生动的样子，这里形容蝴蝶飞舞的姿态。

麝（shè）

麝香，雄麝的肚脐和生殖器之间的腺囊的分泌物，干燥后呈颗粒状或块状，有特殊的香气。

绡（xiāo）

生丝或以生丝织成的薄绸子。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了比喻和通感的手法。如‘晴午蒸来浓和麝，晚凉递处薄笼绡’，将花气的浓烈比作麝香，把花气的轻笼之感比作薄绡，生动形象地写出花气在不同时段的状态。在意境营造方面，通过描绘花气的‘一缕幽香’‘暗随蝶衣飘’等，构建出一种清幽、灵动又略带神秘的氛围。情感表达上，词中蕴含着一种淡淡的惆怅与怜惜之情，‘生愁吹损玉人箫’体现出对美好事物可能被破坏的忧愁。主题思想围绕着花气展开，通过对花气在不同时间、情境下的描写，表现出对花气的细致感受以及它给人带来的各种情绪的影响。

速览

《浣溪沙 花气》是清代诗人戴延介的作品，主题为咏物、清幽、惆怅、通感。一缕幽香袭绮寮。 暗随栩栩蝶衣飘。 生愁吹损玉人箫。 晴午蒸来浓和麝，晚凉递处薄笼绡。 隔重帘幕已魂销。