卜算子

译文

荷叶还比铜钱小，却能遮盖住双栖鸟儿的羽翼。忽然看到水面微微泛起波浪飒飒作响，一下子就把荷叶吹得倾斜了。春天离去暗暗牵动愁思，春天到来愁思更加重叠。风卷着飞花好似要扫去忧愁，可愁思之中飞花一片狼藉。

注释

解覆（jiě fù）

能够遮盖。解，能够；覆，遮盖。

瞥（piē）见

一眼看见，偶然看到。

飒飒（sà sà）

形容风声。

蓦地（mò dì）

突然地。

欹侧（qī cè）

倾斜。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比兴手法。词中荷叶的状态象征着某些不稳定的事物，如开篇以荷叶小于钱却能覆双栖翼，引出后面的突变，荷叶被风吹欹侧，就如同平静美好的事物被外界打破。在情感表达方面，词人主要表达了愁情。春去愁牵，春到愁叠，写出愁绪的连绵不断，无论是春天的离去还是到来都无法消散愁绪，这种愁绪随着季节的更迭反而不断累积。在意境营造上，词中描绘了荷叶、双栖鸟、微波、飞花等景象，荷叶下双栖鸟本是和谐画面，微波破坏了这一和谐，飞花扫愁却越扫越乱，营造出一种惆怅、不安、纷乱的意境。主题思想围绕着愁展开，通过对自然景象的描写和季节变化的描述，深刻地表达出一种难以排遣的愁情。

速览

《卜算子》是清代诗人戴延介的作品，主题为抒情、愁情、以景衬情、比兴。荷叶小于钱，解覆双栖翼。 瞥见微波飒飒生，蓦地吹欹侧。 春去暗愁牵，春到愁重叠。 风卷飞花似扫愁，愁里花狼藉。