浣溪沙

译文

温暖的阳光和和煦的微风驱走了浅浅的寒意。无数短小的青草簇拥在幽静的栏杆边。三年来都是在病中看春天到来。醉酒后的心情完全如同在梦中一般，探寻花开的时候不曾有过空闲。好几年美好的春讯都被秦关阻隔。

注释

簇

聚集，簇拥。

中酒

饮酒半酣时。

浑

全，完全。

芳信

花开的讯息，泛指春讯。

秦关

这里可理解为遥远的关隘。秦，指陕西一带，古时为秦地。

赏析

这首《浣溪沙》在意境上营造出一种略带惆怅和寂寥的氛围。开篇‘暖日温风破浅寒’描绘出一幅春回大地、乍暖还寒的画面，‘破’字生动地写出了暖日温风的力量，使得春寒渐渐消散，很有动态感。‘短青无数簇幽栏’进一步描绘春天的景象，青草簇拥栏杆，给人以生机之感。然而‘三年春在病中看’笔锋一转，美好的春景与病中的自己形成鲜明对比，奠定了惆怅的情感基调。

写作手法上，词中多采用叙事与写景相结合的方式。前两句写景，后几句叙事抒情。如‘中酒心情浑似梦，探花时候不曾闲’，写出自己借酒消愁，如同在梦中浑浑噩噩，想要探花赏春却不得闲的无奈。

在情感表达方面，充满了对时光流逝、自身病体以及与美好事物隔离的无奈与惆怅。主题思想主要围绕着病中的自己对春天以及美好事物的渴望与无奈，反映出一种略带哀伤的人生境遇。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人吕本中的作品，主题为伤春、惆怅、叙事、写景。暖日温风破浅寒。 短青无数簇幽栏。 三年春在病中看。 中酒心情浑似梦，探花时候不曾闲。 几年芳信隔秦关。