满江红
东里先生，家何在、山阴溪曲。
对一川平野，数间茅屋。
昨夜冈头新雨过，门前流水清如玉。
抱小桥、回合柳参天，摇新绿。
疏篱下，丛丛菊。
虚檐外，萧萧竹。
叹古今得失，是非荣辱。
须信人生归去好，世间万事何时足。
问此春、春酝酒何如，今朝熟。
对一川平野，数间茅屋。
昨夜冈头新雨过，门前流水清如玉。
抱小桥、回合柳参天，摇新绿。
疏篱下，丛丛菊。
虚檐外，萧萧竹。
叹古今得失，是非荣辱。
须信人生归去好，世间万事何时足。
问此春、春酝酒何如，今朝熟。
译文
东里先生，家在何处？就在山阴的溪流弯曲之处。眼前是一片平坦的原野，几间茅草屋坐落其间。昨夜山冈上刚刚下过雨，门前的流水清澈如玉。小桥环抱，周围高大的柳树新绿摇曳。稀疏的篱笆下面，一丛丛菊花生长着。在那空阔的屋檐外，是萧萧作响的竹子。感叹古往今来的得失、是非与荣辱。一定要相信人生归居田园为好，世间的万事哪有满足的时候。问这春天啊，春酒酿造得怎么样了，今天是否已经酿成。
注释
- 东里先生
- 可能是作者虚构的一个隐士形象，也可能代指某位隐士。
- 山阴
- 今浙江绍兴。
- 溪曲
- 溪流弯曲之处。
- 回合
- 环绕。
- 虚檐
- 凌空的房檐。
- 春酝
- 春酒，春天酿造的酒。酝（yùn），酿造。
赏析
这首词意境清新自然又富有哲理。从文学手法来看，上阕运用了白描手法，如‘对一川平野，数间茅屋。昨夜冈头新雨过，门前流水清如玉。抱小桥、回合柳参天，摇新绿。’简单几笔勾勒出一幅宁静优美的田园风光图，将东里先生居住环境的清幽淡雅描绘得细致入微。下阕通过‘疏篱下，丛丛菊。虚檐外，萧萧竹。’进一步渲染田园氛围。情感表达上，既有对田园生活的喜爱之情，又有对古今得失、是非荣辱的叹惋。通过田园生活与世间万事的对比，表达了对功名利禄的看淡。在主题思想方面，传达出一种归隐田园、淡泊名利、知足常乐的思想，反映了词人对人生的思考与感悟。整体意境淡雅宁静，让人感受到田园生活的闲适自在与远离尘嚣的超脱。
速览
《满江红》是宋代诗人吕本中的作品，主题为田园诗、归隐、淡泊、白描。东里先生，家何在、山阴溪曲。 对一川平野，数间茅屋。 昨夜冈头新雨过，门前流水清如玉。 抱小桥、回合柳参天，摇新绿。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品