蝶恋花

译文

灵巧娇俏的黄莺啼啭之时春天还尚未到尽头。杨柳随风摇曳，刚刚经过一场池塘边的细雨。庭院里芳草萋萋，树上繁花盛开，无情的蝴蝶在其中飞来飞去。午睡起来妆奁处有一缕清香。篆香的烟缕曲折回环，好像在等待着某人来吩咐。桃叶默默无言，人也默默无语，眉间那一点愁绪君可知道吗？

注释

娇莺

娇小可爱的黄莺。

风流

这里形容杨柳随风飘动的姿态优美。

奁

lián，女子梳妆用的镜匣。

玉篆

这里指篆香，一种形状如篆字的香。

回纹

这里指篆香燃烧时烟缕的回环形状。

分付

吩咐，这里有等待某人来倾诉或给予指令的意思。

桃叶

这里可能是用典，桃叶常被用来指代女子。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了景物描写来烘托情感。开篇‘巧语娇莺春未暮。杨柳风流，恰过池塘雨。芳草满庭花满树。’通过描写春天的莺、杨柳、池塘雨、芳草、花树等诸多景物，营造出暮春的景象，生动而细腻。而‘无情胡蝶飞来去’中‘无情’二字，将蝴蝶拟人化，以蝴蝶的无情来反衬出人的有情，是一种典型的对比手法。在情感表达方面，全词表达出一种淡淡的哀愁与寂寞。从词中的‘睡起小奁香一缕。玉篆回纹，等个人分付。’可以看出女主人公在闺中的慵懒和等待某人的惆怅。最后‘桃叶不言人不语。眉尖一点君知否。’则将这种情感进一步深化，无言之中尽是难以言说的愁思。在意境营造上，词中的暮春景象，充满了一种即将消逝的美，给人以一种凄美、寂寥的感觉。主题思想围绕着闺中女子的情思展开，描绘出女子在暮春时节的所见所感以及内心的孤寂与期待。

速览

《蝶恋花》是宋代诗人吕本中的作品，主题为闺怨、暮春、写景、拟人。巧语娇莺春未暮。 杨柳风流，恰过池塘雨。 芳草满庭花满树。 无情胡蝶飞来去。 睡起小奁香一缕。 玉篆回纹，等个人分付。…