菩萨蛮

译文

鹧鸪鸟的图案飞上了绫罗短衣的刺绣，春天的气息透过银制的屏风向鸳鸯图案蔓延。鬓发间插着的香花随风袅袅，红色的玉钗如同蝴蝶。柳丝呈现出千般碧绿，吴地的山色美好而深远。那山色就如同女子的秀眉，春天消逝了都还未曾察觉。

注释

罗襦（luó rú）

丝绸短衣

夗央（yuān yāng）

同‘鸳鸯’，这里指银屏上的鸳鸯图案

袅（niǎo）

柔弱、缭绕，这里形容香花在风中的姿态

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了描写手法。上阕通过对罗襦绣上的鹧鸪、银屏上的夗央（鸳鸯）、鬓花、玉钗等细致入微的描写，展现出一种精致华丽的氛围。下阕则描写柳丝的碧绿和吴山的景色，将自然之景与女子的情感相融合。情感表达方面，词人通过描写景色和女子的妆饰，隐隐流露出女子的春愁和对时光流逝的惆怅之感。在意境营造上，词中构建了一个充满春日气息但又略带幽愁的意境，如香花、玉钗等意象增添了女子的柔美和哀怨，而柳丝、山色等自然景象又烘托出一种淡淡的惆怅。主题思想上，以女子的视角，借春日之景表达了时光易逝、青春难驻的哀伤。

速览

《菩萨蛮》是清代诗人张惠言的作品，主题为闺怨、写景、春愁、借景抒情。鹧鸪飞上罗襦绣，银屏春向夗央透。 香袅鬓花风，玉钗胡蝶红。 柳丝千种碧，窈窕吴山色。 山色正如眉，销残春不知。