丑奴儿慢二首 其一 见榴花作

译文

柳绵被风吹尽，楼外往昔的愁绪如同梦幻一般。又整日里门随着雨而紧闭，帘子借着烟雾的笼罩，却害怕靠着栏杆，相思之情没有言语可问那残败的红花。新生的绿荫之处，什么时候轻轻地逗引出，那千重的芳意。骑骏马快意游玩的事，任由自己幽居独处，不再到山中去了。何况满地都是漂浮的落花和浪荡的花草，仍然呈现出春天的容貌。只有斜阳，年年都能知道熏风的变换。春天剩余的心事，凭借着杜鹃，深深倾诉给司花之神。

注释

镇日

整天，从早到晚。宋·朱熹《邵武道中》诗：‘不惜容鬓凋，镇日长空饥。’

芳意

1. 指春意。2. 对他人情意的美称。此处指春意。

玉勒

1. 玉饰的马衔。2. 借指马。此处指骑马游玩。

俊游

快意的游赏。宋·秦观《望海潮·洛阳怀古》词：‘金谷俊游，铜驼巷陌，新晴细履平沙。’

浮英

指落花。

熏风

和暖的南风。《吕氏春秋·有始》：‘东南曰熏风。’

杜宇

杜鹃鸟的别名。相传为古蜀国国王望帝杜宇死后魂魄所化。杜鹃啼声哀怨，常被用以寄托哀怨、思归等情感。

花工

司花之神。将自己的心事向花工倾诉，表达一种无奈和期望被理解的心情。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法。如‘柳绵吹尽’，以暮春之景开篇，奠定了一种略带惆怅的基调。‘楼外旧愁如梦’直接点明愁绪，将无形的愁比作梦，生动且富有想象力。‘帘借烟笼’描绘出一种朦胧的氛围，在这种氛围下，词人害怕凭栏，怕触景生情，把那种细腻的情感展现出来。情感表达上，整首词充满了幽独、惆怅的情感，既有对往昔的怀念，又有当下幽居独处的落寞。在意境营造方面，词中描绘的暮春之景，如残红、浮英浪药、斜阳等，构建出一种凄美、落寞的意境。主题思想上，主要表达了词人在暮春时节的孤独感、对往昔的思念以及对时光流逝的感慨。

速览

《丑奴儿慢二首 其一 见榴花作》是清代诗人张惠言的作品，主题为暮春感怀、幽独惆怅、借景抒情、思旧。柳绵吹尽，楼外旧愁如梦。 又镇日门随雨闭，帘借烟笼、却怕凭阑，相思无字问残红。 新阴绿处，几时轻逗，芳意千重。 玉勒俊…