南乡子

译文

身体如同白云一般轻盈，飞越无数山川，道路却依然坎坷难平。窗户里透出灯光，窗外是明月，光线微弱而明亮。遥远的梦境模糊不清，很容易就醒来。已经有杂乱的蟋蟀鸣叫，听到西风的声音也不再惊慌。围绕着屋子的三万柄青荷，到了三更时分，都像是芭蕉在送着雨声。

注释

蛩（qióng）

古书上指蟋蟀。

赏析

从文学手法上看，此词运用了多种意象叠加的手法，如‘身与白云轻’把自己比作白云，既写出一种空灵、超脱之感，又为下文的情感表达奠定基调。‘窗里灯光窗外月’这种窗里窗外的描写，构建出一种静谧又带有淡淡孤寂的画面。词中还运用了通感，‘都作芭蕉送雨声’，将青荷在风中的声响想象成芭蕉送雨的声音，给人以丰富的听觉联想。在情感表达方面，全词透着一种淡淡的惆怅与孤寂，如‘远梦模糊易得醒’写出梦境的短暂与易逝，暗示了词人内心的失落与无奈。在意境营造上，通过对白云、山路、灯光、明月、乱蛩、西风、青荷等多种意象的组合，营造出一种清冷、孤寂且略带忧伤的意境。主题思想上，表达了词人在旅途或者人生境遇中的孤独寂寥以及对某种美好事物消逝的感慨。

速览

《南乡子》是清代诗人张惠言的作品，主题为孤寂、写景、惆怅、旅途。身与自云轻，飞过千山路未平。 窗里灯光窗外月，微明。 远梦模糊易得醒。 已有乱蛩鸣，听到西风又晤惊。 绕屋青荷三万柄，…