青玉案 美人倦绣
何来枝上禽调舌。
轻唤起、庄生蝶。
日映螺奁钿懒贴。
梨容雨湿，柳腰烟袅，一样低回怯。
临池拟学夫人帖。
无力拈毫素笺折。
斜倚香篝裙褪结。
春山频锁，秋波慵展，半是愁时节。
轻唤起、庄生蝶。
日映螺奁钿懒贴。
梨容雨湿，柳腰烟袅，一样低回怯。
临池拟学夫人帖。
无力拈毫素笺折。
斜倚香篝裙褪结。
春山频锁，秋波慵展，半是愁时节。
译文
不知道是哪里来的鸟儿在枝头啼叫。轻轻唤起了（女子如同）庄周梦蝶般的情思。阳光映照在螺钿妆奁上，（女子）懒得贴花钿。梨花带雨般的面容被泪水沾湿，如柳般纤细的腰肢在烟雾中袅袅娜娜，一样地徘徊而羞怯。来到池塘边想要临摹卫夫人的字帖。却没有力气拈起毛笔，洁白的纸张也褶皱了。斜靠着熏笼，裙子的系带松开了。双眉频频皱起，眼神慵懒而不舒展，多半是充满忧愁的时候啊。
注释
- 螺奁（luó lián）
- 一种精美的梳妆盒，有螺壳装饰。
- 钿（diàn）
- 用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。
- 拈（niān）
- 用手指搓捏或拿东西。
- 毫素（háo sù）
- 毛笔和供书写用的白色生绢，这里指书写工具。
- 香篝（xiāng gōu）
- 熏笼，古代室内焚香所用的器具。
赏析
这首词从文学手法上看，多处运用了比喻和描写的手法。如‘梨容雨湿，柳腰烟袅’，把女子的面容比作梨花带雨，腰肢比作柳，生动形象地描绘出女子娇弱、柔美的姿态。在意境营造方面，通过描写女子的种种慵懒、羞怯、忧愁的状态，构建出一种惆怅、哀怨的意境。情感表达上，细腻地传达出女子的愁闷之情，从倦于梳妆到无力临帖，再到最后的频频锁眉、慵展秋波，层层递进地展现女子的忧愁。主题思想围绕女子的愁绪展开，可能是闺怨之愁，也可能是对自身境遇的感伤，借女子的状态来表达一种惆怅的情绪。
速览
《青玉案 美人倦绣》是清代诗人查清的作品，主题为闺怨、描写细腻、愁绪、婉约。何来枝上禽调舌。 轻唤起、庄生蝶。 日映螺奁钿懒贴。 梨容雨湿，柳腰烟袅，一样低回怯。 临池拟学夫人帖。 无力拈毫素笺…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品