杏花天 杏花
甚花偷得春风巧。
匀粉薄、凝脂犹少。
梅花冷淡桃花俏。
多被此花占了。
蜂蝶采、花容自恼。
烟雨润、花容自好。
花外酒旗摇飏早。
应有醉花人到。
匀粉薄、凝脂犹少。
梅花冷淡桃花俏。
多被此花占了。
蜂蝶采、花容自恼。
烟雨润、花容自好。
花外酒旗摇飏早。
应有醉花人到。
译文
什么样的花偷得了春风的巧妙。匀上薄薄的脂粉，比凝脂还少。梅花清冷，桃花娇艳，大多被这种花占了（风光）。蜜蜂蝴蝶采花，花的容貌自己好像恼怒。烟雨润泽，花的容貌自是美好。花丛外面酒旗早早地飘扬，应该有沉醉于花的人到来。
注释
- 匀粉
- 均匀地涂抹脂粉，这里用来形容杏花花瓣如同涂抹了脂粉般娇艳，是一种拟人化的描写手法。
- 凝脂
- 凝固的油脂，常用来形容皮肤洁白柔滑，这里用以形容杏花花瓣的娇嫩，出自《诗经·卫风·硕人》‘手如柔荑，肤如凝脂’。
- 飏（yáng）
- 飘扬，飞扬。
赏析
从文学手法上看，此词运用了对比的手法，将杏花与梅花、桃花对比，突出杏花独特的美。如‘梅花冷淡桃花俏。多被此花占了’，通过梅花的冷淡和桃花的俏，衬托出杏花融合两者之长的特质。在情感表达方面，词人对杏花有着一种喜爱和欣赏之情，从细致描写杏花的姿态、受蜂蝶影响的状态等可看出。在意境营造上，描绘出一幅杏花盛开，蜂蝶飞舞，烟雨朦胧中酒旗飘扬的画面，充满了春日的生机与活力。主题思想上，表面是写杏花的美，实则也可理解为借杏花来表达对美好事物的向往和赞美。
速览
《杏花天 杏花》是清代诗人查清的作品，主题为咏物、对比、春景、喜爱。甚花偷得春风巧。 匀粉薄、凝脂犹少。 梅花冷淡桃花俏。 多被此花占了。 蜂蝶采、花容自恼。 烟雨润、花容自好。 花外酒…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品