浣溪沙

译文

拂晓时分花枝上凝结着昨夜的露水。摘来一朵朵花，花上的露珠如同红色的冰珠般滴下。花朵参差错落、颜色浓淡相宜，与瓷瓶很相配。花影映照在如同流霞般的砚台水中，花的余香随风飘散在溪藤纸上。这大大有助于吟诗的情思，让人觉得十分清爽。

注释

宿露（sù lù）

隔夜的露水。

红冰

喻指红色的花朵上的露珠，形象地写出花朵娇艳欲滴的状态。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子，这里形容花朵的错落之态。

研水（yán shuǐ）

磨墨用的水。

溪藤（xī téng）

一种做纸的原料，这里指溪藤纸。

赏析

从文学手法上看，首句‘拂晓花枝宿露凝’直接描写清晨花枝带露的景象，用词简洁而生动，画面感极强。‘滴红冰’这个词运用了比喻的手法，将带着露水的红花比作红色的冰珠，既写出了花朵的娇艳欲滴，又给人一种清冷之感。‘参差浓淡称瓷瓶’描写花朵插在瓷瓶中的样子，‘参差浓淡’细致地描绘出花朵的形态和色彩层次，‘称’字则体现出花朵与瓷瓶搭配的和谐美感。下阕‘照影流霞浸研水，倚风馀麝散溪藤’，前一句将花影与研水相连，后一句将花的余香与溪藤相关，运用了联想的手法，从视觉和嗅觉的角度进一步丰富了画面。在意境营造方面，整首词营造出一种清新、雅致的意境，从清晨的花枝到瓶中的插花，再到与文房用品相关的描写，充满了文人雅士的生活情趣。在情感表达上，通过对这些美好事物的描写，表达出词人对生活中美好事物的喜爱之情，以及这些事物给自己吟诗带来的愉悦之感，主题思想围绕着对自然之美与生活雅趣的享受与珍视。

速览

《浣溪沙》是清代诗人薛琼的作品，主题为写景、咏物、清新、雅致。拂晓花枝宿露凝。 摘来朵朵滴红冰。 参差浓淡称瓷瓶。 照影流霞浸研水，倚风馀麝散溪藤。 助人吟思十分清。