添字浣溪沙

译文

荼蘼花开遍大地绿水与天相接。销魂桥边轻烟袅袅。点点杨花飘落就像点点泪珠，思绪绵绵不断。画船载着离别的愁恨远去，手指寒冷地拨弄着琴弦发出呜咽之声。等到月亮西斜云彩渐冷，还未能入睡。

注释

荼蘼（tú mí）

一种植物，蔷薇科，暮春开花，常用来表示春天的结束。

销魂

形容极度的悲伤、愁苦或欢乐。这里指极度的悲伤。

冰弦

琴弦的美称，这里代指琴。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、哀怨的氛围。开篇‘绿遍荼蘼水拍天’勾勒出一幅宏大而又略显寂寥的画面，以开阔的景象衬托出人物内心的惆怅。‘销魂桥畔拂轻烟’进一步强化了这种惆怅之感，‘销魂’点明了情绪的哀伤，轻烟更增添了一种朦胧而哀伤的氛围。在写作手法上，运用了借景抒情和移情于景的手法，如‘点点杨花点点泪’，将杨花比作眼泪，把无形的愁思具象化，生动地表现出思愁之深。情感表达上，主要围绕着离恨与相思展开，从‘画舫载将离恨去’直接点出离恨，到最后‘待得月斜云渐冷，未成眠’通过描写人物久久未能入眠，进一步深化了这种离恨相思的痛苦。主题思想则是对离别的感伤和思念之情的表达。

速览

《添字浣溪沙》是清代诗人薛琼的作品，主题为伤离别、借景情、思绵绵、哀怨情。绿遍荼蘼水拍天。 销魂桥畔拂轻烟。 点点杨花点点泪，思绵绵。 画舫载将离恨去，指寒呜咽弄冰弦。 待得月斜云渐冷，未成眠。