隔溪梅

译文

春风吹起的飞絮遍布天涯。望着天边残霞。只可恨满园的春景被暮云所遮蔽。悠闲漫步踏着落花。不知道蝴蝶飞向了谁家。听着乌鸦啼叫。寂寞的阶前有人影靠着窗纱。月亮又已西斜，人还在徘徊。

注释

飞絮

飘飞的像棉絮一般的柳树、芦苇等的种子。在暮春时节，这些飞絮随风飘舞，往往象征着暮春景象以及时光的流逝。

残霞

残馀的晚霞，常用来表示日暮时分，给人一种即将消逝的感觉。

暮云

傍晚的云，在诗词中常与暮气、哀愁等情绪相联系，这里暮云遮春景，暗示美好的事物被掩盖。

啼鸦

啼叫的乌鸦，乌鸦在中国古代诗词中常被视为不祥之物，其啼叫声会增加孤寂、凄凉的氛围。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。开篇‘春风飞絮满天涯’描绘出一幅暮春时节飞絮满天的景象，奠定了全诗的基调。‘望残霞’‘暮云遮’等景色描写，渲染出一种黯淡、迟暮的氛围。通过描写飞絮、残霞、暮云、落花、啼鸦、斜月等一系列的暮春景象，从视觉、听觉等多个角度构建出一种落寞、孤寂的意境。在情感表达方面，字里行间流露出一种寂寞、惆怅之感。词人通过描绘暮春的衰败景象，表达出内心深处的孤独与对美好事物消逝的无奈与感伤。主题思想上，以暮春之景为依托，传达出一种时光易逝、美好难留的惆怅情怀。

速览

《隔溪梅》是清代诗人张绉英的作品，主题为暮春景、借景情、寂寞感、时光逝。春风飞絮满天涯。 望残霞。 堪恨满园春景、暮云遮。 闲行踏落花。 不知蝶去向谁家。 听啼鸦。 寂寞阶前人影、倚窗纱。 …