浪淘沙

译文

无事可做便卷起帘幕，细雨刚刚停歇天空放晴。牡丹刚刚开放就已经到了清明时节。结伴去郊外踏青，一路上花香满溢，微风轻送花朵相迎。堤坝上的柳树枝条茂密藏着黄莺，不时发出新的啼鸣声。归来时双袖感觉寒意生出，听到玉笼中的鹦鹉叫唤，不知何处传来吹笙的声音。

注释

帘旌（lián jīng）

帘幕。旌原指旗帜，这里形容帘幕如旗帜般。

踏青（tà qīng）

春日郊游的习俗。

新声（xīn shēng）

指黄莺新的啼鸣声。

玉笼（yù lóng）

精美的鸟笼。

赏析

这首词描绘了一幅暮春时节的景象，意境清幽淡雅。在写作手法上，先通过卷帘看到的初晴微雨、牡丹开放点明时间为清明，为下文的踏青活动做铺垫。写景细腻生动，如‘堤柳密藏莺，时弄新声’，通过‘密藏’二字生动地写出了柳树枝繁叶茂，黄莺藏身其中的景象，‘弄’字将黄莺啼鸣写得活泼有趣，充满生机。在情感表达方面，词中既有踏青游玩的闲适愉悦，如‘结伴踏青香满路，风送花迎’，又有一种淡淡的惆怅，从‘归来双袖觉寒生。听的玉笼鹦鹉唤，何处吹笙’可以看出，游玩归来后的寒意或许暗示着某种内心的清冷孤独，听到鹦鹉叫唤和不知何处的笙声，增添了一种迷茫、空寂之感。主题思想上反映了暮春之景中的生活情趣与内心微妙的情绪变化。

速览

《浪淘沙》是清代诗人张绉英的作品，主题为暮春景、闲适情、触景情、写景诗。无事卷帘旌。 微雨初晴。 牡丹才放已清明。 结伴踏青香满路，风送花迎。 堤柳密藏莺。 时弄新声。 归来双袖觉寒生。 听…