少年游 送春

译文

杨花柳絮飞舞飘扬，红花凋谢香气黯淡，楼外的夕阳已经西斜。庭院幽深，帘栊寂静无声，春天离去不知到了哪里。梦中醒来害怕看到梨花飘落，静静地掩上绿色的窗纱。不管黄莺发愁，任凭蝴蝶哀怨，悠闲地坐着诵读《南华经》。

注释

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。

南华

即《南华经》，也就是《庄子》。这里指代一种道家的思想境界，作者闲坐读《南华经》，有寻求内心超脱之意。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇‘絮飞花舞，红消香暗，楼外夕阳斜’运用了白描手法，描绘出暮春景象，生动地展现出杨花飞舞、花朵凋零、夕阳西下的画面，奠定了一种落寞的氛围。‘庭院深深，帘栊悄悄’通过叠词的运用，加深了庭院的幽深寂静之感。在情感表达方面，词中流露出对春去的惆怅与无奈。‘春去到谁家’以问句的形式，将对春的留恋之情表达得更为强烈。在意境营造上，通过对暮春景象的描绘，如落花、夕阳、深庭等元素，营造出一种清幽、寂寥、略带哀伤的意境。主题思想上，既有对春逝的感怀，又有一种超脱的态度，结尾‘闲坐读南华’体现出一种试图从庄学中寻求解脱的心境。

速览

《少年游 送春》是清代诗人陈珍瑶的作品，主题为暮春感怀、惆怅、清幽、白描。絮飞花舞，红消香暗，楼外夕阳斜。 庭院深深，帘栊悄悄，春去到谁家。 梦回怕见梨花落，静掩绿窗纱。 不管莺愁，任它蝶怨，…