忆王孙 端午

译文

香甜的美酒盛在绘有菖蒲图案的精美百花酒杯中。绣有精美图案的香囊和红色的驱邪符被精心剪裁而成。偶然将艾叶插在梳妆台前。小窗打开，一片火红的石榴花映入眼帘。

注释

香醪（láo）

香醇的美酒。醪，本意为汁滓混合的酒，这里指美酒。

蒲玉

指绘有菖蒲图案的精美之物，菖蒲是端午的常见象征物。

绣虎

指精美的刺绣物，绣有虎的图案，端午有佩香囊等习俗，这里可能是香囊之类。

朱符

红色的驱邪符，端午有挂符辟邪的习俗。

赏析

这首词营造出一种清新而富有节日氛围的意境。从文学手法上看，通过对端午时节特有事物的描写，如‘香醪’‘蒲玉’‘绣虎’‘朱符’‘艾叶’‘红榴’等，采用白描手法，将这些端午元素一一罗列，生动地描绘出端午的节日场景。在情感表达上，词中流露出一种闲适、欢快的情绪，展现出端午佳节时人们对美好生活的享受。主题思想围绕着端午展开，描绘了端午的习俗和节日的欢快氛围，没有过多的深沉情感，更多的是对节日景象的呈现。整体意境轻松愉悦，充满了生活气息。

速览

《忆王孙 端午》是清代诗人陈珍瑶的作品，主题为端午、写景、欢快、民俗。香醪蒲玉百花杯。 绣虎朱符巧剪裁。 偶簪艾叶傍妆台。 小窗开。 一带红榴照眼来。