卜算子 初秋夜景

译文

雨过天晴，碧空清澈，暑气消退，新凉之感十分充足。高高卷起风廊上的十二幅帘子，轻烟袅袅中茶刚刚煮好。翻看着像《白云篇》这样的佳作，满怀得意地从头读起。突然看到西窗下竹影倾斜，月亮转到了栏杆的曲折之处。

注释

雨霁（yǔ jì）

雨停止，天放晴。霁，本意为雨止，出自《尚书·洪范》‘乃命卜筮，曰雨曰霁。’

风廊（fēng láng）

通风的长廊。廊，指屋檐下的过道或独立有顶的通道。

烟袅（yān niǎo）

形容烟雾缭绕升腾的样子。

白云篇（bái yún piān）

可能是指以白云为主题或风格清幽的诗篇，这里代指佳作。

赏析

这首词在文学手法上，通过描写初秋夜景中的多个景象，如雨后的碧天、新凉的气候、风廊的帘子、袅袅的茶烟、西窗的竹影和栏杆处的月亮等，多为视觉描写，构建出一幅清幽的初秋夜景图，同时“烟袅茶刚熟”也有嗅觉和感觉的描写，从多方面调动读者的感官。在意境营造方面，营造出一种清幽、闲适、惬意的意境，让人仿佛置身于那个初秋的夜晚，感受到那份宁静与自在。在情感表达上，从‘得意从头读’可以看出作者当时悠然自得的心境，沉浸在阅读的乐趣之中，享受着初秋夜晚的宁静时光。主题思想主要围绕初秋夜景下的闲适生活展开，展现出一种淡泊宁静的生活态度。

速览

《卜算子 初秋夜景》是清代诗人陈珍瑶的作品，主题为写景、闲适、初秋、清幽。雨霁碧天清，暑退新凉足。 高卷风廊十二帘，烟袅茶刚熟。 翻阅白云篇，得意从头读。 蓦见西窗竹影斜，月转阑干曲。