十六字令 蟋蟀

译文

听。窗外的寒秋蟋蟀彻夜鸣叫。一声声连绵不断，莫非也是在诉说离别的愁情。

注释

寒虫

多指秋天的蟋蟀等昆虫，因为秋天气候转寒，这些昆虫的鸣叫也仿佛带有寒意，常营造出一种凄凉的氛围。

絮

本义是粗丝绵，这里用作比喻，形容蟋蟀叫声的连绵不断。

赏析

这首小令意境清幽孤寂。从写作手法上看，开篇以一个‘听’字起笔，单字成句，先声夺人，简洁而有力地将读者带入到聆听蟋蟀鸣叫的情境之中。接着描绘出窗外寒虫彻夜鸣叫的画面，‘寒虫’点明季节是秋，秋夜本就带有一丝凄凉，寒虫的鸣叫更增添了这种清冷之感。‘声声絮’运用比喻的手法，将蟋蟀的叫声比作棉絮般连绵不断，生动形象地写出了叫声的持续不断。在情感表达方面，最后一句‘莫也诉离情’运用拟人化的手法，将蟋蟀人格化，由蟋蟀的鸣叫联想到它是否也在诉说离情，实际上是作者自己内心离情别绪的一种投射，借物抒情，委婉含蓄地表达出自己的离愁别绪，也让读者感受到一种淡淡的忧伤。主题思想上，通过对蟋蟀鸣叫的描写，抒发了离情，以小见大，用小小的蟋蟀叫声承载了浓浓的愁思。

速览

《十六字令 蟋蟀》是清代诗人陈珍瑶的作品，主题为借物抒情、秋夜、离情、清幽。听。 窗外寒虫彻夜鸣。 声声絮，莫也诉离情。