如梦令 小词代柬，约妹归宁

译文

不要因为离别的愁情而消瘦。转眼间就能够在闺房中携手相聚。屈指算来临近元宵佳节，姐妹们团圆就像以前一样。知道吗？知道吗？正好是月圆的时候。

注释

归宁（guī níng）

出嫁的女子回娘家省亲。

团圞（tuán luán）

团聚、团圆的意思。

赏析

这首词意境温馨，充满了对姐妹团聚的期待。从写作手法上看，开篇‘莫为离情消瘦’直接抒情，安慰妹妹不要因离情而过度伤神，直抒胸臆的手法简洁明快。然后‘转瞬红闺携手’又展开想象，描绘出即将团聚的欢乐画面，虚实结合。情感表达上，主要传达出对姐妹相聚的渴望和对妹妹的关爱之情。词中营造出一种温馨、欢快的意境，以临近元宵佳节、月圆时刻为背景，暗示团圆美满。主题思想围绕着姐妹之间的深厚情谊以及对团聚的期盼展开。整首词用词浅易直白，却情真意切，富有感染力。

速览

《如梦令 小词代柬，约妹归宁》是清代诗人陈珍瑶的作品，主题为姐妹情、思念、团圆、抒情。莫为离情消瘦。 转瞬红闺携手。 屈指近元宵，姊妹团圞如旧。 知否。 知否。 恰好月圆时候。