调笑令

译文

红豆啊，红豆。痛苦地因为相思而身形消瘦。远远怜惜那风雪中的归乡路途。弹下了两行如珠的眼泪。泪珠啊，泪珠。人儿独坐在孤灯下难以入眠。

注释

无寐（wú mèi）

睡不着，寐表示入睡。如《诗经·邶风·柏舟》‘耿耿不寐，如有隐忧。’

赏析

从文学手法上看，这首词运用了叠词，如‘红豆。红豆。’‘珠泪。珠泪。’的使用，增强了词的节奏感和韵律感，同时也起到强调的作用，强调红豆所代表的相思之情以及泪珠的连绵不绝。在情感表达方面，整首词围绕‘相思’这一主题展开，通过‘苦为相思消瘦’直接表达出相思的痛苦，又以‘弹得双行泪珠’‘人坐一灯无寐’等形象的描写，生动地展现出相思之人的愁苦与孤寂。在意境营造上，词中描绘了风雪归途、独坐孤灯等景象，风雪的寒冷与孤灯的孤寂，衬托出相思者内心的凄凉。主题思想则是对相思之情的深切抒发，展现出相思之人在思念与等待中的煎熬。

速览

《调笑令》是清代诗人凌祉媛的作品，主题为相思苦、叠词法、孤寂感、抒情。红豆。 红豆。 苦为相思消瘦。 远怜风雪归途。 弹得双行泪珠。 珠泪。 珠泪。 人坐一灯无寐。