侍香金童 七月晦日为金地藏诞辰，谨拈此解以代香花之献

译文

刚刚度过盂兰盆节，今天晚上又是金地藏的诞辰。佛的大光明通达下界。有几处庭院外正在焚香。贴地的莲花灯，在风中摆动着红色的光。祝愿像如来一样长生不老，要知道佛就在眼前。都说他常常金身不坏。真的能让愁苦的魂灵超脱罪恶的苦海，多少痴心的人，走下台阶顶礼膜拜。

注释

晦日（huì rì）

农历每月的最后一天。这里指七月的最后一天。

拈（niān）

用手指搓捏或拿东西，这里可理解为撰写。

下届

指人间，与天界相对，这里是说佛的光明能到达人间。

孽海（niè hǎi）

佛教语，指由于种种恶因而使人沦溺之海。

赏析

从文学手法上看，开篇直接点明时间节点，‘会过盂兰，佛诞今宵届’直入主题，简单直接。在描写场景时，‘贴地莲灯，向风红摆’，通过莲灯这一典型的与佛教相关的事物，生动地描绘出庭院外的景象，视觉描写具体可感，莲灯在风中摆动，给静态的画面增添了动态美。情感表达上，整首词表达出对金地藏诞辰的敬重、祈愿之情，如‘祝长生一样，如来观只在’体现出希望金地藏像如来一样长生，反映出民众对金地藏的崇敬。在意境营造方面，通过焚香、莲灯等元素营造出一种庄严肃穆且带有神秘色彩的佛教氛围。主题思想主要是表达对金地藏的纪念、崇敬，以及对其能超渡众生的一种祈愿。

速览

《侍香金童 七月晦日为金地藏诞辰，谨拈此解以代香花之献》是清代诗人凌祉媛的作品，主题为宗教、祝寿、敬仰、庄严肃穆。会过盂兰，佛诞今宵届。 放大光明通下届。 几处焚香庭院外。 贴地莲灯，向风红摆。 祝长生一样，如来观只在。 道常此、金…