柳枝

译文

牵系着春愁离恨。折下柳枝赠别，深情只有流水知道。定下归期，描眉梳妆，细数腰围，这一缕柳枝如同万缕情丝般缠绵，寄托着相思之情。

注释

黛眉（dài méi）

黛画之眉。特指女子之眉。古代女子常用黛这种青黑色的颜料来画眉。

赏析

这首词营造了一种幽怨、缠绵的意境。从写作手法上看，采用了直接抒情与借物抒情相结合的方式。词中通过‘柳枝’这一意象来牵系‘春恨’‘离恨’，将抽象的情感具象化，因为在中国古代文化中，柳枝常与送别、相思相关联，这里运用了传统意象的文化内涵，使情感表达更为含蓄深沉。‘一缕缠绵万缕丝。寄相思。’一句则把柳枝的丝缕比作相思之情，形象地写出了思念的绵长无尽。在情感表达上，整首词围绕着恨与相思展开，春恨、离恨交杂，又通过折柳赠别、定下归期、描写女子梳妆等细节，细腻地表达出男女之间的相思眷恋以及离别之苦。主题思想主要是表达男女间的离情别绪和相思之情。

速览

《柳枝》是清代诗人凌祉媛的作品，主题为相思情、借物抒情、离恨苦、婉约风。牵春恨。 牵离恨。 折赠深情流水知。 订归期。 写黛眉。 数腰围。 一缕缠绵万缕丝。 寄相思。