风蝶令 秋宵独坐撷芳轩有作

译文

往昔的梦境里怜惜那钗头凤的故事，寒夜里细数着计时漏箭的声音。才过了十天左右的小别就触动了新的愁绪。害怕听到琼玉般的箫声飞扬响起，传上南楼。蜡烛流淌着烛泪如同在燃烧银烛，熏香的心如同熨帖着玉制的熏笼。瘦弱的身躯带病难以禁受这秋意。独自倚靠在画屏前无法入眠，等待着牵牛星（的出现）。

注释

钗凤

这里可能指钗头凤，是一种妇女的首饰，同时也常被用来指代陆游与唐婉的爱情悲剧相关典故。

箭虬（jiàn qiú）

箭，这里指漏箭，古代计时器漏壶中用以指示时刻之物；虬，这里可能是一种借代或者形象的说法，整体指计时的漏壶装置。

琼箫（qióng xiāo）

琼，美玉，这里形容箫精美，琼箫即精美的箫。

玉篝（yù gōu）

玉制的熏笼。

不胜（bù shèng）

禁不起，受不住。

赏析

从文学手法上看，首联‘旧梦怜钗凤，寒声数箭虬’对仗工整，‘旧梦’对‘寒声’，一虚一实，‘怜钗凤’与‘数箭虬’在结构和词性上相对，‘钗凤’可能化用陆游与唐婉的爱情悲剧相关典故，增添了一种凄美之感。‘寒声数箭虬’通过描写寒夜中数着计时漏箭的声音，营造出一种清冷孤寂的氛围。颔联‘经旬小别动新愁。怕听琼箫飞响、上南楼’直抒胸臆，‘经旬小别’便有‘新愁’，体现出情感的细腻和敏感，‘怕听琼箫飞响、上南楼’从听觉的角度进一步渲染愁绪，琼箫声本是美妙的，但在愁人耳中却害怕听到，因为箫声会撩拨起更多的愁思。颈联‘蜡泪烧银烛，香心熨玉篝’运用视觉与嗅觉描写，‘蜡泪’和‘香心’的意象进一步烘托出孤寂哀愁的氛围，同时‘蜡泪’与人物可能的伤心落泪相呼应，‘烧银烛’‘熨玉篝’用词精致。尾联‘瘦腰扶病不胜秋。独倚画屏无睡、待牵牛’描绘出主人公身体瘦弱带病，在秋夜中难以忍受秋意的折磨，‘独倚画屏无睡、待牵牛’画面感极强，一个孤独无眠等待牵牛星的形象跃然纸上，表达出孤独寂寞、愁苦哀怨的情感。整首词意境清冷孤寂，主题思想围绕着离愁别绪、孤独哀怨展开。

速览

《风蝶令 秋宵独坐撷芳轩有作》是清代诗人凌祉媛的作品，主题为离愁别绪、孤独哀怨、清冷意境、对仗工整。旧梦怜钗凤，寒声数箭虬。 经旬小别动新愁。 怕听琼箫飞响、上南楼。 蜡泪烧银烛，香心熨玉篝。 瘦腰扶病不胜秋。 独倚画…