落花篇

译文

洛阳城外的鲜花如同美丽的绸缎，洛阳城内的歌乐钟声响起。一夜之间东风吹满了花枝，一片片花瓣飘飞追逐着江水。江水在春天流淌到傍晚变得幽深，江边暖和的阳光下生出紫色的苹草。参差不齐的绿树倒映在波光里，荡漾的落花像红色的潮水让人忧愁不已。回忆往昔郊外原野繁荣昌盛的时候，芬芳美丽的景色千里相连如同锦绣。香车翠帘遮掩着盛装的女子，宝马金辔驰骋在道路上。路上的蛛丝争相缠绕树木，娇弱的黄莺和幼小的燕子纷纷穿梭。桃李树下的小路形成时白日已经西斜，棠梨院在黄昏暮色里紧闭。谁能料到繁华就像随风飘转的蓬草，纷纷地坠落变得姹紫嫣红。杜鹃啼血在胭脂般的花丛里，蝴蝶迷失魂魄在芳草之中。叹息时光白白地美好，美丽的容颜凋落又依靠谁来保全呢？花开花谢没有尽头，落在地上飘在台阶不需要打扫。另外有美丽的女子皱起翠眉，衣袖翩翩泪水双双垂下。明年依旧花朵争着开放，在庭前开了又落又为了谁呢？

注释

绮（qǐ）

本义指细绫，有花纹的丝织品，这里形容花的美丽繁盛。

香车翠幰（xiǎn）

香车，用香木做的车，泛指华美的车；翠幰，翠色的车幔。

宝勒金羁（jī）

宝勒，以珍宝、金、玉等装饰的马笼头；金羁，金饰的马络头，这里指代骏马。

转蓬（péng）

随风飘转的蓬草，常用来比喻人生的漂泊不定。

蛱蝶（jiá dié）

蝴蝶的一类。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了对比。如开篇以洛阳城外繁花似锦与城内的歌钟乐起相映衬，描绘出一幅盛景，而后面又写到繁华如转蓬般消逝，形成鲜明对比。在描写景色时，“一夜东风吹满枝，片片花飞逐江水”通过描写东风催花，花飞逐水的动态画面，展现出暮春的景象，动静结合。情感表达方面，诗中蕴含着对时光易逝、繁华不再的感伤之情。诗人通过描写落花的飘零，如“谁料繁华类转蓬，纷纷堕紫又飘红”，来表达对美好事物消逝的惋惜。在意境营造上，诗中描绘了多个画面，从盛景到衰败，像一幅长长的画卷徐徐展开。主题思想围绕着对人生的无常、繁华易逝的感慨，借落花的命运暗喻人事的兴衰。

速览

《落花篇》是清代诗人徐釚的作品，主题为伤春、感怀、暮春、对比。洛阳城外花如绮，洛阳城内歌钟起。 一夜东风吹满枝，片片花飞逐江水。 江水春流暮转深，江干日暖生紫苹。 参差碧树波光里，…