十八滩

译文

万千山谷和山峰目送着客船远行，参差不齐的怪石间江水交错而流。山岭上的猿猴不要再在深密的树林里啼叫了，仅仅听着十八滩的滩声就足以使人愁白了头。

注释

槎牙（chá yá）

形容参差不齐的样子。

壑（hè）

山谷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、苍凉之感。诗人描绘了一幅万壑千峰、槎牙怪石、江水交流的画面，周围环境显得荒僻而险峻，而那深树中的岭猿啼叫与滩声相呼应，更增添了一种萧索的氛围。从写作手法来看，首句‘万壑千峰送客舟’运用了拟人的手法，将万壑千峰赋予了人的情感，好像它们在送别客舟，十分生动形象。诗的后两句则采用了烘托的手法，用岭猿啼叫和滩声来烘托出旅途的愁苦与艰辛。在情感表达上，诗中透露出一种旅途的忧愁与惆怅，以及对前路的担忧，还有一种漂泊的孤寂感。主题思想围绕着行旅途中的所见所感，通过描写十八滩的景色来抒发内心的情绪。

速览

《十八滩》是清代诗人徐釚的作品，主题为行旅诗、孤寂感、拟人、烘托。万壑千峰送客舟，槎牙怪石水交流。 岭猿莫更啼深树，只听滩声已白头。